andrus кароче... ты ж знаешь, что китайскими иероглифами никак слово не написать (к примеру, Украина или Дима) потому всякие компании должны придумывать себе приблеженные по смыслу к названию или роду деятельности обозначение.
Угадай какая компания взяла себе название "маленький и мягкий"?